1 00:01:09,443 --> 00:01:12,276 Ten hours. Mrs takes it. 2 00:01:12,443 --> 00:01:19,281 No, Mrs calm, Desirée. Forget not that you are in the service of a lady. 3 00:01:19,443 --> 00:01:25,518 A lady? Rather a little mouse that roars. Is Pierrot been yet? 4 00:01:25,683 --> 00:01:29,278 Dmitriy. Soon get some sandwiches. 5 00:01:29,443 --> 00:01:32,276 No but, we are going to have breakfast in the morning? 6 00:01:32,443 --> 00:01:34,274 Shoot well but on. 7 00:01:34,443 --> 00:01:37,401 Of money get you decide ways. 8 00:01:38,923 --> 00:01:40,402 Forward, fast. 9 00:01:53,443 --> 00:01:55,399 Hot cakes. 10 00:01:56,683 --> 00:02:00,392 Where she sits, that spring-in-'t-field? 11 00:02:14,163 --> 00:02:16,393 Mrs day Cornet. Everything good? 12 00:02:40,443 --> 00:02:45,278 Day dear, I have just come back home. I wanted you to call. 13 00:02:45,443 --> 00:02:50,995 I have to tell you something important. Well, tonight at nine o'clock. 14 00:02:51,163 --> 00:02:55,395 I also very much of you. See you soon. 15 00:04:27,923 --> 00:04:29,879 Where are these sandwiches well? 16 00:04:31,923 --> 00:04:36,394 The mistake on Maigret 17 00:04:45,683 --> 00:04:47,401 Day Commissioner. 18 00:05:47,683 --> 00:05:52,393 She is by her head shot. Up close. 19 00:05:54,683 --> 00:05:56,639 -Caliber? -Small. 20 00:06:00,163 --> 00:06:04,395 She has this drop. But no fire, fortunately. 21 00:06:07,443 --> 00:06:10,003 Commissioner Dupeu. I had you called. 22 00:06:10,163 --> 00:06:13,394 -No one seen? -Not crazy enough. 23 00:06:14,443 --> 00:06:16,001 Who has found her? 24 00:06:16,163 --> 00:06:22,511 The housekeeper, early this morning. She has nothing touched, she says. 25 00:06:22,683 --> 00:06:25,402 -And where is she? -In the kitchen. 26 00:06:36,163 --> 00:06:40,281 -How would you? -Desirée Brault. 27 00:06:40,443 --> 00:06:45,517 -We already have the knowledge created? -On a unfavorable way for me. 28 00:06:45,683 --> 00:06:49,995 -Theft? -First soliciting, later jatwerk. 29 00:06:50,163 --> 00:06:54,998 -And do you work here long? -Almost a year. 30 00:06:55,163 --> 00:06:58,280 -Whole days? -Only in the morning. 31 00:06:58,443 --> 00:07:01,276 I take care of the food and go away. 32 00:07:01,443 --> 00:07:03,638 I do have sense in coffee. 33 00:07:07,163 --> 00:07:10,280 With more people the household? 34 00:07:10,443 --> 00:07:14,277 If I don't need too many steps, because of my leg. 35 00:07:14,443 --> 00:07:18,277 -An accident? -A jealous lover. 36 00:07:18,443 --> 00:07:24,120 If you are on your back, you're no Shh. So I came in the box. 37 00:07:25,683 --> 00:07:29,995 -Do you live alone? -No, with my man. 38 00:07:30,163 --> 00:07:34,873 -And what does he do for a living? -He drinks throughout the day. 39 00:07:35,923 --> 00:07:37,276 Sit down. 40 00:07:37,443 --> 00:07:40,003 That says well never someone to me. 41 00:07:40,163 --> 00:07:43,758 Tell us what this morning happened. 42 00:07:43,923 --> 00:07:47,279 When I arrived, all the lamps were burning. 43 00:07:47,443 --> 00:07:48,876 Sat lock the door? 44 00:07:50,163 --> 00:07:54,122 They opened the door lock always on the night. 45 00:07:56,683 --> 00:08:00,517 -You have no weapon seen? -Certainly not. 46 00:08:00,683 --> 00:08:02,878 I immediately called the police. 47 00:08:04,683 --> 00:08:08,995 Without the neighbours or the Concierge warn? 48 00:08:09,163 --> 00:08:10,881 First the kit, right? 49 00:08:13,923 --> 00:08:18,997 -What did your Madam? -The expensive Lady play. 50 00:08:19,163 --> 00:08:22,758 -Correct. And it used to be? -Sell her body. 51 00:08:22,923 --> 00:08:25,517 Have you ever seen a man? 52 00:08:25,683 --> 00:08:29,756 I worked here only in the morning and then she was smoking. 53 00:08:29,923 --> 00:08:31,402 She had ratios? 54 00:08:34,163 --> 00:08:40,636 The only thing I know, is in the closet. There came here settled down someone. 55 00:08:42,163 --> 00:08:45,121 -Was she called? -Sometimes. 56 00:08:48,923 --> 00:08:50,754 Have you heard names? 57 00:08:50,923 --> 00:08:54,632 One I heard regularly. Pierrot. 58 00:08:59,923 --> 00:09:02,995 Good. I go to the Concierge. 59 00:09:03,163 --> 00:09:06,872 -Can I go away? -No, not yet. 60 00:09:17,163 --> 00:09:19,119 The poor child. 61 00:09:56,443 --> 00:09:59,992 Commissioner Maigret. I can even speak? 62 00:10:00,163 --> 00:10:07,274 She is killed? The agent for the door said Louise Fillon was dead. 63 00:10:07,443 --> 00:10:10,515 -Did you know her well? -No, not really. 64 00:10:10,683 --> 00:10:13,993 -You if its not? -Och ... 65 00:10:14,163 --> 00:10:22,002 You had trouble with her reputation? She fell here from the show, is that it? 66 00:10:22,163 --> 00:10:27,521 -That is not. -Maintaining she was, right? 67 00:10:27,683 --> 00:10:31,881 Best possible. She paid the rent on time. 68 00:10:33,923 --> 00:10:35,879 She received visit? 69 00:10:39,163 --> 00:10:40,881 Every now and then. 70 00:10:52,163 --> 00:10:54,518 Ah, the doctor. 71 00:10:54,683 --> 00:10:57,402 Professor Gouin? -That's right. 72 00:11:02,163 --> 00:11:04,996 He can the benefactor? 73 00:11:05,163 --> 00:11:07,393 I have no idea. 74 00:11:08,923 --> 00:11:11,642 Who came there every now and then on visit? 75 00:11:12,683 --> 00:11:17,518 A musician. At least, someone with a saxophone case. 76 00:11:17,683 --> 00:11:19,116 Do you know his name? 77 00:11:21,163 --> 00:11:24,394 -Is he last night? -Yes. 78 00:11:25,443 --> 00:11:27,877 -What time? -Against nine. 79 00:11:28,163 --> 00:11:31,997 What time he left, I don't know. I am immediately going to sleep. 80 00:11:32,163 --> 00:11:33,994 Day chef. Mrs ... 81 00:11:34,163 --> 00:11:36,631 Go up, I'll be right. 82 00:11:44,923 --> 00:11:49,633 -That musician, is that her lover? -I don't know. 83 00:11:51,163 --> 00:11:55,520 -He paid perhaps the rent? -I do not think so. 84 00:11:55,683 --> 00:11:57,639 Too much for a artist? 85 00:12:00,443 --> 00:12:03,753 You gloss over the yet not something for me, eh? 86 00:12:03,923 --> 00:12:05,879 Why do you ask that? 87 00:12:07,443 --> 00:12:09,638 -How would you? -Cornet. 88 00:12:12,923 --> 00:12:15,278 Edith Cornet. 89 00:12:15,443 --> 00:12:17,399 To some other time. 90 00:12:34,923 --> 00:12:36,879 Commissioner ... 91 00:12:39,163 --> 00:12:43,122 -You know goes to the doctor? I'll be right. -Good. 92 00:13:02,923 --> 00:13:05,881 So, that is your right. 93 00:13:10,163 --> 00:13:11,642 Take up. 94 00:13:16,683 --> 00:13:24,875 Hi, are you, baby? You say nothing. You're not alone? 95 00:13:26,443 --> 00:13:31,119 -He has hung up. -Too short to trace. 96 00:13:34,923 --> 00:13:37,278 Is Pierrot musician? 97 00:13:37,443 --> 00:13:39,115 Best possible. 98 00:13:40,163 --> 00:13:44,759 -Long ago, that sentence? -There was still no radio. 99 00:13:44,923 --> 00:13:48,279 Well, please answer. Is Pierrot musician? 100 00:13:48,443 --> 00:13:53,995 -Yes. He blows on a cornet. -He was last night here. 101 00:13:54,163 --> 00:13:59,283 That knew I really don't. But he's not, he loved ' r. 102 00:13:59,443 --> 00:14:01,274 That said Louise? 103 00:14:01,443 --> 00:14:07,279 Something you say not, that feel. He wanted to marry, but had not a penny. 104 00:14:07,443 --> 00:14:14,281 -Who paid the rent? -Something like that tell you not to the maid. 105 00:14:14,443 --> 00:14:21,519 We sat or both in life, our life now is no longer the same. 106 00:14:21,683 --> 00:14:23,275 Well, and now? 107 00:14:23,443 --> 00:14:29,757 You are going home, but give me first your address. And not from Paris. 108 00:14:29,923 --> 00:14:33,279 -Suresnes was the most for me. -Too far. 109 00:14:33,443 --> 00:14:37,755 -Where you said that Pierrot played? -I did not say. 110 00:14:37,923 --> 00:14:40,391 Say it then, I'm in a hurry. 111 00:15:48,443 --> 00:15:50,001 You wish? 112 00:15:50,163 --> 00:15:52,996 Pierrot, the saxophonist, is out there? 113 00:15:53,163 --> 00:15:57,998 So not to be seen. That is for the first time, I believe. 114 00:15:58,163 --> 00:16:02,520 -And who is the accordion? -Alberte, his buddy. 115 00:16:02,683 --> 00:16:04,992 Will send her this way. 116 00:16:05,163 --> 00:16:08,394 -Who can I say? -Police. 117 00:16:24,923 --> 00:16:27,278 -You asked about me? -Sit down. 118 00:16:27,443 --> 00:16:30,753 -Ten minutes then. -That's enough. I am. .. 119 00:16:30,923 --> 00:16:34,518 I know. He has Lulu do not get killed. 120 00:16:34,683 --> 00:16:39,518 -Are you family? -I'm kind mother for him. 121 00:16:39,683 --> 00:16:44,632 -You have heard of the murder? -Who doesn't? 122 00:16:48,683 --> 00:16:50,514 And what does Pierrot? 123 00:16:50,683 --> 00:16:53,755 That said I just. He is'm lubricated. 124 00:16:53,923 --> 00:16:56,995 Dangerous if you're innocent. 125 00:16:57,163 --> 00:17:01,520 Then do you know Pierrot. You blow and he falls to. 126 00:17:01,683 --> 00:17:05,517 He loved ' r. That vandal that docked, not. 127 00:17:05,683 --> 00:17:13,271 Pierrot was with sixteen on the street. Not a penny in his pocket and no shelter. 128 00:17:13,443 --> 00:17:17,516 -And he is arrested ... -As Pimp, Yes. 129 00:17:17,683 --> 00:17:20,755 But the music is his salvation. 130 00:17:20,923 --> 00:17:24,279 The music, the music. You also right? 131 00:17:24,443 --> 00:17:30,279 Yes, and Lulu. She is his everything. They roads, but he loved her. 132 00:17:30,443 --> 00:17:34,994 He wanted to marry her, so he didn't do it. 133 00:17:35,163 --> 00:17:37,996 He left her by another maintain. 134 00:17:38,163 --> 00:17:41,519 You will see Pierrot the rent for Louise pay? 135 00:17:41,683 --> 00:17:45,392 Why not? Do you actually have a family? 136 00:17:47,923 --> 00:17:51,757 -Where he lives? -In Hotel du Var, here. 137 00:17:51,923 --> 00:17:55,518 But he is not at home tonight. 138 00:17:55,683 --> 00:17:59,517 And the other, which docks? 139 00:17:59,683 --> 00:18:03,278 -That's going to be me. -But me though. 140 00:18:03,443 --> 00:18:05,752 Well, I have to play again. 141 00:18:05,923 --> 00:18:08,278 Not for I have heard the name. 142 00:18:08,443 --> 00:18:11,276 -René, how much is it? -No, I pay. 143 00:18:11,443 --> 00:18:13,274 Not the case. 144 00:18:13,443 --> 00:18:16,640 You does not go away for a name I know. 145 00:18:23,163 --> 00:18:26,758 It has started in the hospital. 146 00:18:26,923 --> 00:18:29,118 Which hospital? 147 00:18:46,683 --> 00:18:48,639 Have you Nadia? 148 00:18:54,923 --> 00:18:59,519 -I get no difficulty? -No, no worries. 149 00:18:59,683 --> 00:19:01,275 It comes to Louise. 150 00:19:01,443 --> 00:19:06,517 Lulu? Associated no longer with us with that beautiful House of ' r. 151 00:19:06,683 --> 00:19:08,275 She is killed yesterday. 152 00:19:08,443 --> 00:19:13,881 That you invent. Louise. Not to believe. 153 00:19:15,163 --> 00:19:17,757 -There Was someone angry? -No one. 154 00:19:17,923 --> 00:19:20,517 She would never try to fool us her pimp. 155 00:19:20,683 --> 00:19:23,516 And Pierrot then? -Who has long since stopped. 156 00:19:23,683 --> 00:19:26,755 And he loves ' r. Bad for the business. 157 00:19:26,923 --> 00:19:30,518 -She Had a protector? -Just look at her clothes. 158 00:19:30,683 --> 00:19:33,277 And not Pierrot with his trumpet. 159 00:19:33,443 --> 00:19:35,001 She came here? 160 00:19:35,163 --> 00:19:36,994 On the tea at girlfriends. 161 00:19:37,163 --> 00:19:39,279 -Pas yet? -Last week. 162 00:19:39,443 --> 00:19:43,994 She mentioned that she wanted to get married and if a lady life. 163 00:19:44,163 --> 00:19:45,994 Thank you very much. 164 00:19:46,163 --> 00:19:49,872 We will certainly never agree together to top? 165 00:19:57,443 --> 00:20:00,276 Where sleeps a surgeon who guard has? 166 00:20:00,443 --> 00:20:03,515 Professors have above a few rooms. 167 00:20:03,683 --> 00:20:06,516 They can so unseen in and walk out? 168 00:20:06,683 --> 00:20:09,277 Sure, it's not prison. 169 00:20:09,443 --> 00:20:12,753 Professor Gouin had in the afternoon a child had surgery. 170 00:20:12,923 --> 00:20:17,519 A heavy case. He wanted to in the evening necessarily come back. 171 00:20:17,683 --> 00:20:19,002 And you were with him? 172 00:20:19,163 --> 00:20:22,997 Yes. Then sent Miss Decaux him to top. 173 00:20:23,163 --> 00:20:25,996 -She went with it? -No, they remained here. 174 00:20:26,163 --> 00:20:31,283 -How long remained the professor away? -He came down again at eleven o'clock. 175 00:20:31,443 --> 00:20:34,515 Between nine and eleven No one has seen it? 176 00:20:34,683 --> 00:20:37,277 But he slept yet, Commissioner. 177 00:20:37,443 --> 00:20:39,001 There are two outputs? 178 00:20:39,163 --> 00:20:42,519 For cars. Running the administration. 179 00:20:42,683 --> 00:20:45,516 But after seven is the Porter road. 180 00:20:45,683 --> 00:20:51,872 Miss Davis is always with you If the professor is asleep? 181 00:20:54,163 --> 00:20:57,519 -No, this was for the first time. -Thank you. 182 00:20:57,683 --> 00:21:02,279 I should not ask what it is about? 183 00:21:02,443 --> 00:21:03,876 How do you recommend it so. 184 00:21:52,683 --> 00:21:58,519 -Miss Davis? I wanted to ask you what. -I don't have time. 185 00:21:58,683 --> 00:22:02,756 I am so ready. The night of the murder have you picked up Gouin? 186 00:22:02,923 --> 00:22:06,996 Yes, against seven. Without you he cannot taxi? 187 00:22:07,163 --> 00:22:11,998 He doesn't do anything without me. 188 00:22:12,163 --> 00:22:16,998 He is afraid of a heart attack, Bang only to die. 189 00:22:17,163 --> 00:22:20,519 He went upstairs on your recommend? 190 00:22:20,683 --> 00:22:23,516 That's right. Raoul has said that? 191 00:22:23,683 --> 00:22:27,119 That does not matter. Are you gone? 192 00:22:30,923 --> 00:22:33,642 I sleep with him, did you know that? 193 00:22:36,163 --> 00:22:41,521 I'm going but walk. He had that night sleep, no relaxation. 194 00:22:41,683 --> 00:22:44,755 -Have you seen him between nine and eleven? -No, he slept. 195 00:22:44,923 --> 00:22:49,997 -In his clothes? -He always does his jacket and shoes off. 196 00:22:50,163 --> 00:22:53,997 And so you have found him When you got him? 197 00:22:54,163 --> 00:22:55,994 Exactly. 198 00:22:56,163 --> 00:23:02,511 He could so unseen, leaving home or so, and just for elves coming back. 199 00:23:02,683 --> 00:23:05,755 -Absolutely impossible. -Why? 200 00:23:05,923 --> 00:23:09,757 Because I am against tienen went looking If he needed anything. 201 00:23:09,923 --> 00:23:14,758 And he had nothing. So happy? 202 00:23:14,923 --> 00:23:19,121 -We see each other? -If you want to. 203 00:23:52,443 --> 00:23:58,757 Mrs day Cornet, I'll stay with you along, before I go up. 204 00:23:58,923 --> 00:24:04,998 Continue with your work. Have you told me everything? 205 00:24:05,163 --> 00:24:06,994 Why do you ask that? 206 00:24:07,163 --> 00:24:12,999 I had the impression that you know who Louise Fillon maintains. 207 00:24:13,163 --> 00:24:17,759 No, it does not interest me so What happens here in house. 208 00:24:17,923 --> 00:24:21,757 -Is the doctor at home? -I have not seen him. 209 00:24:21,923 --> 00:24:25,279 -And his wife? -Maybe. 210 00:24:25,443 --> 00:24:28,116 I'm going to ask him some questions. 211 00:24:30,163 --> 00:24:34,122 Sir M. He is the. 212 00:24:39,683 --> 00:24:41,275 You mean the professor? 213 00:24:41,443 --> 00:24:44,276 Who entertains her, Yes. 214 00:24:44,443 --> 00:24:48,277 And he has asked you to remain silent? 215 00:24:48,443 --> 00:24:52,994 -It lets him cold. -Why have you said that is not immediately? 216 00:24:53,163 --> 00:24:55,119 From discretion. 217 00:24:57,163 --> 00:24:59,518 What do you think of the professor? 218 00:24:59,683 --> 00:25:05,758 He has my son saved him free had surgery and then treated. 219 00:25:05,923 --> 00:25:11,520 It is said that he also has Louise an operation and that they are grateful to him ... 220 00:25:11,683 --> 00:25:16,279 -on her way. -That's right. 221 00:25:16,443 --> 00:25:19,276 -What kind of man is it? -You know it not? 222 00:25:19,443 --> 00:25:23,755 See only. He is about sixty. 223 00:25:23,923 --> 00:25:28,997 Sixty-two. But for such men age is not. 224 00:25:29,163 --> 00:25:32,519 And everyone here knows of him and Louise? 225 00:25:32,683 --> 00:25:36,278 He did go in pajamas and bathrobes, hooded towels to the third. 226 00:25:36,443 --> 00:25:38,513 And Mrs Gouin? 227 00:25:38,683 --> 00:25:43,120 That is used. She's not jealous, I believe. 228 00:25:50,163 --> 00:25:51,642 And you? 229 00:25:53,443 --> 00:25:55,115 What do you mean I? 230 00:26:15,443 --> 00:26:18,401 He is on the way to you. 231 00:26:46,443 --> 00:26:49,003 -That lasted long. -I slept, chef. 232 00:26:49,163 --> 00:26:51,518 -Sleep well? -Fine. 233 00:26:51,683 --> 00:26:56,279 -Still something special? -Someone in front of the House. 234 00:26:56,443 --> 00:26:59,515 They want to rent it again. 235 00:26:59,683 --> 00:27:05,121 O, and the flowers. Who came half an hour ago. 236 00:27:06,163 --> 00:27:12,113 For Lulu. Of her friends, that never forget her. 237 00:27:15,163 --> 00:27:18,280 I have some rondgeneusd, but few found. 238 00:27:18,443 --> 00:27:22,641 Many trinkets, things from a variety of cities. 239 00:27:26,683 --> 00:27:28,639 For Lulu of Pierrot. 240 00:27:30,163 --> 00:27:31,516 And this letter. 241 00:27:31,683 --> 00:27:33,753 -Have you read it? -It Is my box. 242 00:27:33,923 --> 00:27:39,759 It is not a reproach, though. Tell, I am not all read. 243 00:27:39,923 --> 00:27:44,519 He loves her and still others don't want them. 244 00:27:44,683 --> 00:27:47,117 And he wants a child by her. 245 00:27:50,443 --> 00:27:54,402 May I? I am Mrs Gouin, I live above. 246 00:27:55,683 --> 00:27:58,993 Mrs. I listen. 247 00:27:59,163 --> 00:28:00,994 You were expecting me already? 248 00:28:01,163 --> 00:28:03,757 The Concierge has you informed? 249 00:28:03,923 --> 00:28:07,996 Yes, she has just called me. 250 00:28:08,163 --> 00:28:10,279 I assume you know everything. 251 00:28:10,443 --> 00:28:12,001 Unfortunately not. 252 00:28:12,163 --> 00:28:16,520 I mean, on the situation of the woman who lived here. 253 00:28:16,683 --> 00:28:19,117 There has been talked about, Yes. 254 00:28:21,163 --> 00:28:25,759 I had my man here prefer not seen involved. 255 00:28:25,923 --> 00:28:29,996 When are you here for the last been? 256 00:28:30,163 --> 00:28:32,393 Oh well, perhaps never. 257 00:28:34,443 --> 00:28:39,642 You acting like someone who here knows the way. 258 00:28:44,923 --> 00:28:49,997 Your reputation was me known. That is right, I notice. 259 00:28:50,163 --> 00:28:54,998 A few months ago I picked up my man here. 260 00:28:55,163 --> 00:28:58,997 He was here in bed not good ... 261 00:28:59,163 --> 00:29:03,759 and the occupant here was so delicately me to call. 262 00:29:03,923 --> 00:29:07,757 Have you had words with Louise Fillon? 263 00:29:07,923 --> 00:29:11,996 Why? Etienne had me the relationship confessed. 264 00:29:12,163 --> 00:29:16,281 I left off and have taken it for granted. 265 00:29:16,443 --> 00:29:19,640 You are very generous in front of your man. 266 00:29:20,923 --> 00:29:25,997 My husband is a special person, like you have but rarely find. 267 00:29:26,163 --> 00:29:29,121 How he responded to the news? 268 00:29:31,443 --> 00:29:35,994 He was certainly very, but said nothing. 269 00:29:36,163 --> 00:29:43,638 If I can answer your questions, We save him unnecessary worry. 270 00:29:47,163 --> 00:29:48,755 Where is he? 271 00:29:48,923 --> 00:29:52,120 He was just about to leave. 272 00:30:11,923 --> 00:30:14,278 You mention that "unnecessary care '? 273 00:30:14,443 --> 00:30:19,517 Yes. My husband is a genius. And I'm not the only one that finds. 274 00:30:19,683 --> 00:30:24,996 It is known that he operates at night and early morning office hours. 275 00:30:25,163 --> 00:30:29,998 But they don't know that he is also in another way special. 276 00:30:30,163 --> 00:30:31,642 How then? 277 00:30:33,163 --> 00:30:36,758 He has no friends and never takes smoking. 278 00:30:36,923 --> 00:30:39,642 He relaxes alone ... 279 00:30:42,683 --> 00:30:44,992 with women? 280 00:30:45,163 --> 00:30:46,642 Yes. 281 00:30:47,163 --> 00:30:52,999 With women that you use and dispose of it. Just like that. And especially no love. 282 00:30:53,163 --> 00:30:55,279 How do you know each other? 283 00:30:55,443 --> 00:30:57,638 I was a nurse. 284 00:30:58,923 --> 00:31:00,879 He is on you? 285 00:31:02,163 --> 00:31:04,279 -I don't know. -And you? 286 00:31:04,443 --> 00:31:06,399 I admire him. 287 00:31:08,923 --> 00:31:10,276 Would you not sit down? 288 00:31:10,443 --> 00:31:15,756 -No, I will not stay here. -I understand that. 289 00:31:15,923 --> 00:31:19,120 -Do you smoke? -No. 290 00:31:20,923 --> 00:31:23,517 Where were you the night of the murder? 291 00:31:23,683 --> 00:31:25,753 At home. My sister came. 292 00:31:25,923 --> 00:31:27,993 Have you heard no shots? 293 00:31:28,163 --> 00:31:32,759 No. But we ate in the kitchen, in the other wing. 294 00:31:32,923 --> 00:31:35,278 Do you eat often with your sister? 295 00:31:35,443 --> 00:31:40,278 No, not often. She came unexpectedly. I asked her to stay. 296 00:31:40,443 --> 00:31:42,877 The professor was not there? 297 00:31:44,163 --> 00:31:48,520 My sister like him not so. She comes to prefer when I'm alone. 298 00:31:48,683 --> 00:31:51,277 But they have seen each other? 299 00:31:51,443 --> 00:31:54,276 Yes, even. But they went straight away. 300 00:31:54,443 --> 00:31:57,992 He makes her so upset? 301 00:31:58,163 --> 00:32:01,758 She feels only contempt for him. 302 00:32:01,923 --> 00:32:07,759 For her, he is the devil himself, because of her choices in life 303 00:32:07,923 --> 00:32:10,517 Where can I find her? 304 00:32:10,683 --> 00:32:12,992 In the carousel library. 305 00:32:13,163 --> 00:32:18,999 -How would they? -Antoinette Ollivier, with double-l. 306 00:32:19,163 --> 00:32:21,996 -Can I go? -Of course. 307 00:32:22,163 --> 00:32:28,875 Mrs Gouin? It was your idea to Louise de floor below? 308 00:32:34,923 --> 00:32:38,279 Well say, what a State. 309 00:32:38,443 --> 00:32:41,753 That doctor seems to me but a weird guy. 310 00:32:41,923 --> 00:32:44,642 But she is also not wrong. 311 00:33:19,163 --> 00:33:21,757 I'm Antoinette Ollivier. 312 00:33:21,923 --> 00:33:27,520 Commissioner Maigret. May I ask you what ask questions? You know about. 313 00:33:27,683 --> 00:33:30,516 The murder of that slut, of course. 314 00:33:30,683 --> 00:33:32,002 Murder, Yes. 315 00:33:32,163 --> 00:33:35,519 I knew it would come to an end. 316 00:33:35,683 --> 00:33:37,401 You further declare. 317 00:33:38,443 --> 00:33:42,755 -Let Her live there was all madness. -And so? 318 00:33:42,923 --> 00:33:46,996 So I'm not surprised that it's bad past. 319 00:33:47,163 --> 00:33:50,519 May I borrow it for a few days? 320 00:33:50,683 --> 00:33:54,756 No, you can only see here. 321 00:33:54,923 --> 00:33:58,120 -Can I smoke? -Rather not. 322 00:34:01,163 --> 00:34:04,121 You ate that night at your sister? 323 00:34:06,443 --> 00:34:11,278 You can speak a little less loud? This is a place where is considered. 324 00:34:11,443 --> 00:34:13,001 Why that night? 325 00:34:13,163 --> 00:34:18,760 Why not? I had nothing to do and I was in the neighborhood. 326 00:34:18,923 --> 00:34:20,515 What happened? 327 00:34:20,683 --> 00:34:24,517 -Surely this is not interesting. -For me though. 328 00:34:24,683 --> 00:34:26,514 I just came after eight. 329 00:34:26,683 --> 00:34:28,992 -Was she alone? -With the maid. 330 00:34:29,163 --> 00:34:32,519 That was ejected. We ate in the kitchen. 331 00:34:32,683 --> 00:34:37,518 -What time? -I look at my watch. 332 00:34:37,683 --> 00:34:41,278 -About? -Ten hours, half past ten maybe. 333 00:34:41,443 --> 00:34:42,762 And after that? 334 00:34:42,923 --> 00:34:47,280 Then we in the sitting room theegedronken. 335 00:34:47,443 --> 00:34:52,278 -She Is out of the room? -Only to boil water. 336 00:34:52,443 --> 00:34:55,003 You have no shots heard? 337 00:34:55,163 --> 00:35:00,760 No, but the kitchen is not above her home. It still takes long? 338 00:35:00,923 --> 00:35:05,997 And Pierrot, her other lover? Have you heard about him? 339 00:35:06,163 --> 00:35:09,633 Vague, but he does not interest me. 340 00:35:11,163 --> 00:35:12,516 Go him not picking up? 341 00:35:12,683 --> 00:35:15,402 -Who? -Him of course. 342 00:35:16,683 --> 00:35:21,757 -You think he Louise has murdered? -Who else? 343 00:35:21,923 --> 00:35:26,121 -Pierrot. -Why the hell? 344 00:35:27,683 --> 00:35:29,514 Out of jealousy. 345 00:35:29,683 --> 00:35:35,997 And he then? He was deadly jealous, because they prefer a young guy had. 346 00:35:36,163 --> 00:35:39,758 Kill someone cost him no trouble, though. 347 00:35:39,923 --> 00:35:42,756 He saves people anyway? 348 00:35:42,923 --> 00:35:46,996 Only from vanity. He thinks he is God. 349 00:35:47,163 --> 00:35:52,999 You are shortly before noon and left, just when the professor got home? 350 00:35:53,163 --> 00:35:57,281 I wish I had five minutes earlier was gone. 351 00:35:57,443 --> 00:36:00,515 And the murder is between nine and eleven o'clock committed. 352 00:36:00,683 --> 00:36:04,995 He may have been there before. Is checked? 353 00:36:05,163 --> 00:36:06,278 Not yet. 354 00:36:06,443 --> 00:36:10,277 Please do so. Not innocent. 355 00:36:10,443 --> 00:36:12,638 You hate him, right? 356 00:36:15,923 --> 00:36:17,879 That is an understatement. 357 00:36:21,683 --> 00:36:26,882 Hate is sometimes a bad Counsellor. 358 00:36:33,443 --> 00:36:34,876 A 6.35. 359 00:36:38,923 --> 00:36:41,756 A ladies ' gun. 360 00:36:41,923 --> 00:36:44,756 There are too many women in this story. 361 00:36:44,923 --> 00:36:49,997 There is angled shot from behind, by the temporal bone. 362 00:36:50,163 --> 00:36:57,877 Distance no longer than 30 centimetres. The ball is in the right jaw. 363 00:36:59,923 --> 00:37:03,996 -How about? -Between nine and eleven. 364 00:37:04,163 --> 00:37:08,998 -Do you want to know what she has eaten? -That I read in the report. 365 00:37:09,163 --> 00:37:16,114 Oh yes, one more thing, she was pregnant. 366 00:37:21,163 --> 00:37:24,121 -How long? -Six weeks. 367 00:37:27,443 --> 00:37:28,876 Thanks. 368 00:38:12,163 --> 00:38:14,393 Good evening, doctor. 369 00:38:23,443 --> 00:38:26,276 -Any news? -Nothing at all, chef. 370 00:38:26,443 --> 00:38:31,756 No visit, no phone. Only Rivière with something to eat. 371 00:38:31,923 --> 00:38:33,754 Still of Pierrot heard? 372 00:38:33,923 --> 00:38:38,280 Not yet. The drives and the Tango are monitored. 373 00:38:38,443 --> 00:38:41,640 But he will do not show themselves. 374 00:39:31,443 --> 00:39:33,274 Are you the police? 375 00:39:33,443 --> 00:39:35,274 What are you doing here, professor? 376 00:39:35,443 --> 00:39:37,877 O, you know who I am? 377 00:39:43,163 --> 00:39:45,631 I look around, nothing more. 378 00:39:48,163 --> 00:39:50,882 Are you pipe smoker? 379 00:39:58,443 --> 00:40:01,276 Say your boss that I'm available ... 380 00:40:01,443 --> 00:40:05,402 He was allowed me to speak. Good evening. 381 00:40:13,443 --> 00:40:17,641 Well, that does not feel really comfy. 382 00:40:19,443 --> 00:40:21,274 What do we do now? 383 00:40:21,443 --> 00:40:25,641 You know remains the home guard. I go upstairs. 384 00:40:33,923 --> 00:40:37,279 It is a little late, don't you think? 385 00:40:37,443 --> 00:40:40,276 Unfortunately, but I need your man speak. 386 00:40:40,443 --> 00:40:43,276 He had to urgently to the hospital. 387 00:40:43,443 --> 00:40:46,992 He did have time to down to go along. 388 00:40:47,163 --> 00:40:49,279 O, I did not know. 389 00:40:49,443 --> 00:40:52,992 Maybe to something away? 390 00:40:53,163 --> 00:40:57,759 I doubt that. He never let anything. 391 00:40:57,923 --> 00:41:00,391 Not even a robe? 392 00:41:02,683 --> 00:41:04,878 You want something to drink? 393 00:41:06,923 --> 00:41:11,997 Do you know, my husband has a penchant for public women. 394 00:41:12,163 --> 00:41:14,518 Other buoys him. 395 00:41:14,683 --> 00:41:19,279 Mistresses from the lowest class, that he finds amusing. 396 00:41:19,443 --> 00:41:25,393 -You will find that it is expressed? -I think so, Yes. 397 00:41:27,683 --> 00:41:32,632 Anyway, it may be tomorrow for he comes home. 398 00:41:36,683 --> 00:41:39,117 Do you think your man ... 399 00:41:40,443 --> 00:41:43,515 Now yes, that Mrs Cornet ... 400 00:41:43,683 --> 00:41:48,518 shared the bed with him? Not so wary, Mr. M. 401 00:41:48,683 --> 00:41:51,516 Nevertheless, I apologize. 402 00:41:51,683 --> 00:41:53,514 I think so. 403 00:41:53,683 --> 00:41:57,756 He has a great attraction on women. 404 00:41:57,923 --> 00:42:00,756 Virtually no one can resist him. 405 00:42:00,923 --> 00:42:03,118 And his assistant? 406 00:42:04,923 --> 00:42:07,642 Miss Davidson? Also sometimes. 407 00:42:08,923 --> 00:42:12,279 You will find that repulsive? 408 00:42:12,443 --> 00:42:18,279 Not at all. I find you very wisely. 409 00:42:18,443 --> 00:42:21,276 Well, I have little choice. 410 00:42:21,443 --> 00:42:28,121 Life with a man if he means that sometimes you sacrifice. 411 00:42:34,923 --> 00:42:38,120 Did you know that Louise was pregnant? 412 00:42:40,683 --> 00:42:46,121 -Should I really reply to that? -That you have just done. 413 00:42:56,923 --> 00:42:58,879 Inside. 414 00:42:59,163 --> 00:43:01,996 -I have someone for you, Chief. -Who? 415 00:43:02,163 --> 00:43:07,999 Alberte, a friend of Pierrot. Accordionist. She sits on the right. 416 00:43:08,163 --> 00:43:10,757 No but. Send on. 417 00:43:10,923 --> 00:43:12,402 Is for each other. 418 00:43:17,923 --> 00:43:19,641 Well, Alberte. 419 00:43:20,923 --> 00:43:22,276 I come for Pierrot. 420 00:43:22,443 --> 00:43:25,753 Yes. About clothes will not go. 421 00:43:25,923 --> 00:43:28,278 And what does Pierrot it? 422 00:43:28,443 --> 00:43:30,513 He would like to talk to you. 423 00:43:30,683 --> 00:43:34,278 Very nice. Why is he not here? 424 00:43:34,443 --> 00:43:36,001 He squeezes it. 425 00:43:36,163 --> 00:43:40,281 -Go? -He has ' r do not get killed. Really not. 426 00:43:40,443 --> 00:43:46,279 Listen, Alberte. You love at your box and I love me at the mine. 427 00:43:46,443 --> 00:43:51,517 As long as Pierrot hiding, He is suspected to the contrary. 428 00:43:51,683 --> 00:43:53,116 Where is he? 429 00:43:54,163 --> 00:43:58,122 -He waits below. -Let him come up. 430 00:44:03,443 --> 00:44:05,274 Take'm not on? 431 00:44:05,443 --> 00:44:10,642 You say that he is innocent? Forward, get him on. 432 00:44:19,443 --> 00:44:20,876 Inside. 433 00:44:32,923 --> 00:44:34,402 Sit down. 434 00:44:36,443 --> 00:44:39,116 So you're the saxophonist. 435 00:44:40,443 --> 00:44:43,640 You're acting pretty suspicious. 436 00:44:43,923 --> 00:44:48,280 -I didn't do it. -There is no one who accuses you. 437 00:44:48,443 --> 00:44:51,753 -It sure sounds like it. -And who is it lubricated? 438 00:44:51,923 --> 00:44:55,757 Because the little guys always get hits. 439 00:44:55,923 --> 00:44:59,518 Louise was still alive, the last time? 440 00:44:59,683 --> 00:45:01,116 Of course. 441 00:45:05,683 --> 00:45:08,880 I want all two years that she comes to me. 442 00:45:10,443 --> 00:45:13,753 -I love her. -I'm already said, little one. 443 00:45:13,923 --> 00:45:16,642 Do you like there just outside. 444 00:45:19,923 --> 00:45:24,758 And they did not come, the woman of your life? 445 00:45:24,923 --> 00:45:29,872 With everything she had already? Since I could not beat that. 446 00:45:32,923 --> 00:45:34,993 Were you jealous of Gouin? 447 00:45:35,163 --> 00:45:37,518 We boxing not in the same class. 448 00:45:37,683 --> 00:45:41,278 Louise that they found him something was at fault? 449 00:45:41,443 --> 00:45:43,513 He has saved her life. 450 00:45:43,683 --> 00:45:46,755 And perhaps again decreased. -My idea. 451 00:45:46,923 --> 00:45:49,118 Enough. Out of it. 452 00:45:50,443 --> 00:45:52,877 Create your not fat, boy. 453 00:45:58,443 --> 00:46:02,277 Louise has told you that she was pregnant? 454 00:46:02,443 --> 00:46:06,641 Yes. I was as happy as can be. 455 00:46:08,443 --> 00:46:14,632 Are you sure it was your child? Please reply, Pierrot. 456 00:46:16,443 --> 00:46:22,279 As Louise had said that it is a child of Gouin was ... 457 00:46:22,443 --> 00:46:25,003 you had killed her? 458 00:46:25,163 --> 00:46:28,394 -Who knows. -With what? 459 00:46:29,683 --> 00:46:32,516 I do not know. Just what I had. 460 00:46:32,683 --> 00:46:35,516 -You have a gun? -No. 461 00:46:35,683 --> 00:46:39,756 When you were three years back was caught, you had it though. 462 00:46:39,923 --> 00:46:44,280 It used to be, Yes. That is over and I don't start again. 463 00:46:44,443 --> 00:46:47,753 I was a street urchin but that's over. 464 00:46:47,923 --> 00:46:49,402 Sit down. 465 00:46:53,443 --> 00:46:54,876 And Louise? 466 00:46:56,443 --> 00:46:59,003 -What do you mean? -She Was armed? 467 00:46:59,163 --> 00:47:01,996 The dock had her a thingy. 468 00:47:02,163 --> 00:47:07,999 Thus she felt secure with best rates guaranteed. She did or was it a gem. 469 00:47:08,163 --> 00:47:11,121 -Where was it? -In the bedside table. 470 00:47:14,163 --> 00:47:20,636 -Have you called her the next morning? -Yes, but I have hung up. 471 00:47:25,923 --> 00:47:27,402 You may go. 472 00:47:29,163 --> 00:47:30,994 So I am innocent? 473 00:47:31,163 --> 00:47:36,874 Not necessarily. you should for the time being to stay in the neighborhood. 474 00:47:43,163 --> 00:47:45,631 Where would I go? 475 00:48:08,163 --> 00:48:10,518 -Who's there? -Commissioner Maigret. 476 00:48:10,683 --> 00:48:14,517 I'm still not dressed up. Can you come back tomorrow? 477 00:48:14,683 --> 00:48:18,642 Open the door, Mrs Brault. There is urgency. 478 00:48:21,443 --> 00:48:23,513 Ashamed somewhere before? 479 00:48:23,683 --> 00:48:27,995 I leave rather not see I put in a trash can live. 480 00:48:28,163 --> 00:48:32,520 That's Emile. What can I do for you? I have told you everything. 481 00:48:32,683 --> 00:48:34,275 Not all. 482 00:48:34,443 --> 00:48:38,755 Listen, I'm lost my Mrs, live with a lush ... 483 00:48:38,923 --> 00:48:40,993 so me not so tricky. 484 00:48:41,163 --> 00:48:45,520 -Did you know that Louise was pregnant? -They had the age for. 485 00:48:45,683 --> 00:48:48,755 -You had not said. -You had not asked. 486 00:48:48,923 --> 00:48:51,995 -And you knew of who? -No idea. 487 00:48:52,163 --> 00:48:53,994 Beware, Mrs Brault. 488 00:48:54,163 --> 00:48:57,997 The only two guys, huh. 489 00:48:58,163 --> 00:48:59,516 Pierrot and the doctor? 490 00:48:59,683 --> 00:49:03,995 In the rose. Pierrot would be deliriously happy have been. 491 00:49:04,163 --> 00:49:07,519 -But the doctor has it off. -Knew that? 492 00:49:07,683 --> 00:49:13,280 For sure. He has her investigated and forwarded to a colleague. 493 00:49:13,443 --> 00:49:21,282 It's all in my book. Even that she cried because it did him nothing. 494 00:49:21,443 --> 00:49:23,274 May I see it? 495 00:49:23,443 --> 00:49:29,393 Actually, it's private. Forward, because you are, Commissioner. 496 00:49:30,163 --> 00:49:31,278 Desirée. 497 00:49:31,443 --> 00:49:35,880 My dinosaur comes in. I need to go check it out. 498 00:49:52,443 --> 00:49:58,518 Usually is not all at one time. I have been told that he must not disturb. 499 00:49:58,683 --> 00:50:01,755 It's full of unnecessary details. 500 00:50:01,923 --> 00:50:06,280 What you unnecessary calls, can be very important. 501 00:50:06,443 --> 00:50:10,277 That delivers our kind of people sometimes on. 502 00:50:10,443 --> 00:50:11,762 That is blackmail. 503 00:50:11,923 --> 00:50:18,999 What a to Word. I call it a settlement. That is something else. 504 00:50:19,163 --> 00:50:21,119 No, I love it. 505 00:50:27,443 --> 00:50:35,521 Loss not. My head is a sieve, so I want to not get rid of. It's my body book. 506 00:50:35,683 --> 00:50:37,116 See you soon. 507 00:52:11,923 --> 00:52:15,279 -Day Ms. -Here is the month money. 508 00:52:15,443 --> 00:52:19,516 -Thank you. -Well, until the next month. 509 00:52:19,683 --> 00:52:21,878 Goodbye, Mrs. 510 00:52:46,683 --> 00:52:48,002 For which to get? 511 00:52:48,163 --> 00:52:52,998 Commissioner Maigret, recherche. I can even speak? 512 00:52:53,163 --> 00:52:54,994 What do you want to know? 513 00:52:55,163 --> 00:52:58,997 The woman who was just here, do you know that are good? 514 00:52:59,163 --> 00:53:01,996 She brings money once a month. 515 00:53:02,163 --> 00:53:06,281 -It Is one of the mothers? -I don't think so. 516 00:53:06,443 --> 00:53:10,994 -Why not? -The children interesting its not. 517 00:53:11,163 --> 00:53:13,757 And who are these children? 518 00:53:13,923 --> 00:53:17,279 They are operated by professor Gouin. 519 00:53:17,443 --> 00:53:18,876 You know him? 520 00:53:21,163 --> 00:53:23,518 I worked with him in the hospital. 521 00:53:23,683 --> 00:53:28,279 -He Comes here? -No, never. 522 00:53:28,443 --> 00:53:33,392 -Do you consider that a shame? -A man if he has little time. 523 00:53:35,163 --> 00:53:37,518 How is your name? 524 00:53:37,683 --> 00:53:40,880 Jeanne Gabor. 525 00:53:49,923 --> 00:53:56,761 Janvier? Find out which children there at one Jeanne Gabor live. Gabor, Yes. 526 00:53:56,923 --> 00:54:01,997 Rue des Hortensias 20. Also, try to find something about her. 527 00:54:02,163 --> 00:54:06,873 And send me a car at Gouin. That's all. 528 00:54:08,163 --> 00:54:10,279 Jeanne G I know, Yes. 529 00:54:10,443 --> 00:54:14,755 My husband let her concerns for the children he has saved. 530 00:54:14,923 --> 00:54:16,276 Why is he doing that? 531 00:54:16,443 --> 00:54:21,756 He loves the life. Simple death because he abhors. 532 00:54:21,923 --> 00:54:25,632 -You do not have children together? -No. 533 00:54:29,443 --> 00:54:32,753 He also has no child at another? 534 00:54:32,923 --> 00:54:37,280 Certainly not. He can only work to his thinking. 535 00:54:37,443 --> 00:54:44,281 -But what do you do secretive. -My box is always full of secrets. 536 00:54:44,443 --> 00:54:48,277 -If I can help you. -Like. 537 00:54:48,443 --> 00:54:53,995 You know that my man is not concerned to superfluous things. 538 00:54:54,163 --> 00:55:00,272 Yet he seemed Louise Fillons child not wanting to lose. 539 00:55:00,443 --> 00:55:03,992 That is unfortunately not discussed. 540 00:55:04,163 --> 00:55:05,755 And his assistant? 541 00:55:05,923 --> 00:55:12,522 Except that she is his sidekick, are you not interested in her. 542 00:55:12,683 --> 00:55:19,998 I am sorry to have to ask. It may be that she has a child of ... 543 00:55:20,163 --> 00:55:24,281 My man? That you need to ask her yourself. 544 00:55:24,443 --> 00:55:27,753 But that leugenaarster you will never tell the truth. 545 00:55:27,923 --> 00:55:31,757 Why would they then secret have kept? 546 00:55:31,923 --> 00:55:35,996 Start at doctor Gouin about a child, and he's gone. 547 00:55:36,163 --> 00:55:40,281 Are you jealous of the life that Miss Davis leads? 548 00:55:40,443 --> 00:55:43,992 They can be very good cello play. 549 00:55:44,163 --> 00:55:47,394 I will explain where she rehearses? 550 00:57:07,163 --> 00:57:08,516 Are you followed me? 551 00:57:08,683 --> 00:57:10,992 I am the music followed. 552 00:57:11,163 --> 00:57:14,394 I knew you a music lover was. 553 00:57:17,923 --> 00:57:23,281 It seemed like you argue had with the professor, for the hospital. 554 00:57:23,443 --> 00:57:27,641 Arguing with the professor? No, this is how it always. 555 00:57:29,683 --> 00:57:32,755 -Does he have children? -No. 556 00:57:32,923 --> 00:57:35,756 And I don't think he does anything. 557 00:57:35,923 --> 00:57:38,391 Do you know Louise Fillon? 558 00:57:39,923 --> 00:57:43,279 -Of course. -Do you hate her? 559 00:57:43,443 --> 00:57:47,277 Why should I? Because they Gouins mistress was? 560 00:57:47,443 --> 00:57:52,392 Then I had daytime work, with all women he knows. 561 00:57:56,443 --> 00:58:00,402 Why did you money this afternoon to that woman? 562 00:58:02,443 --> 00:58:06,277 Etienne, the professor, assist others. 563 00:58:06,443 --> 00:58:09,276 -And you? -How do you mean? 564 00:58:09,443 --> 00:58:13,277 You have nothing to do with one of the children make? 565 00:58:13,443 --> 00:58:16,992 I have no children, and certainly not of Gouin. 566 00:58:17,163 --> 00:58:23,398 Do I believe that? You are last night also not his room. 567 00:58:24,443 --> 00:58:28,994 If you are good lying, are you more. 568 00:58:29,163 --> 00:58:34,283 You lying all for his sake. And I'm now sat. 569 00:58:34,443 --> 00:58:37,992 I don't want you my words into question. 570 00:58:38,163 --> 00:58:41,280 Give me there no reason. 571 00:58:41,443 --> 00:58:46,995 If you have a child with him had, what would you then say Louise's pregnancy? 572 00:58:47,163 --> 00:58:48,881 Gives you answer. 573 00:58:52,163 --> 00:58:56,395 Then I was not there happy with it. 574 00:58:59,443 --> 00:59:00,762 Do you know his wife? 575 00:59:00,923 --> 00:59:03,756 I see her as I drive home. 576 00:59:03,923 --> 00:59:05,276 What do you think of her? 577 00:59:05,443 --> 00:59:07,001 -Pathetic. -And of her sister? 578 00:59:07,163 --> 00:59:13,272 Antoinette? A hypocrite bitch. They even tried to make black Gouin. 579 00:59:13,443 --> 00:59:17,755 And who deserves that. -He wants the good for humanity. 580 00:59:17,923 --> 00:59:23,395 If I discover that one of those kids by you, I leave you shut up. 581 00:59:25,163 --> 00:59:26,994 On what grounds? 582 00:59:27,163 --> 00:59:28,642 Murder. 583 00:59:55,163 --> 00:59:57,882 We drive just a bit to. 584 01:00:13,163 --> 01:00:21,753 Mrs ahead, streams. Or you go to a hotel where you long not. 585 01:00:21,923 --> 01:00:27,759 But I come now not around. My pills are as expensive as the drink for Emile. 586 01:00:27,923 --> 01:00:32,280 So you have something made up. A ' scheme '. 587 01:00:32,443 --> 01:00:35,992 You are the dumbest not, Commissioner. 588 01:00:36,163 --> 01:00:39,997 And professor Gouin was the man of the month. 589 01:00:40,163 --> 01:00:44,281 That doctor didn't seem like really pure on the ridge. 590 01:00:44,443 --> 01:00:47,003 Yury gun taken away. 591 01:00:47,163 --> 01:00:49,279 I knew he was there just as had one. 592 01:00:49,443 --> 01:00:56,281 Why would I want that guy not ten thousand francs they have left? 593 01:00:56,443 --> 01:00:59,515 Gouin? Gouin has cash. 594 01:00:59,683 --> 01:01:06,634 As his wife with Lulu has settled, can ie had docks to ' r. 595 01:01:09,163 --> 01:01:16,877 If I were you, I would for a mouse if they a fall quite a piece of cheese. 596 01:01:19,443 --> 01:01:21,399 Go get the weapon. 597 01:01:23,443 --> 01:01:01:01:28,392 But I have not even there may have about you, I swear. 598 01:01:46,923 --> 01:01:50,279 You had once able to shoot. 599 01:01:50,443 --> 01:01:51,876 On who? Emile? 600 01:01:53,163 --> 01:01:58,283 That had the death blow for it can be. 601 01:01:58,443 --> 01:02:05,633 In a pillow. No noise, no traces. Now powder in the course there had then sat. 602 01:02:12,443 --> 01:02:16,402 -I had a man like you should have. -Too late. 603 01:02:21,923 --> 01:02:26,997 -Chef, I have the list where you asked for. -And? 604 01:02:27,163 --> 01:02:30,280 He is short. 605 01:02:30,443 --> 01:02:35,995 These are all the children who at Jeanne Gabor in the costs. 606 01:02:36,163 --> 01:02:40,634 No Gouin, but a Oates, with double-l. 607 01:02:42,923 --> 01:02:45,278 Thomas Ollivier. 608 01:02:45,443 --> 01:02:48,276 There is a man in your life? 609 01:02:48,443 --> 01:02:51,003 What do you have it? 610 01:02:51,163 --> 01:02:54,519 You would not like to appeal, eh? 611 01:02:54,683 --> 01:03:00,997 Exactly. Clothing and appearance interest simply not me. 612 01:03:01,163 --> 01:03:04,997 You would an attractive woman can be. 613 01:03:05,163 --> 01:03:10,396 I have nothing of men have. Satisfied so, Commissioner? 614 01:03:13,443 --> 01:03:16,003 Was that always the case? 615 01:03:16,163 --> 01:03:21,396 I would like to say nothing more about it. I can now get back to work? 616 01:03:35,163 --> 01:03:37,119 Miss Ollivier. 617 01:03:38,443 --> 01:03:44,996 I know of one child, Thomas Oates, that in 1949 is born. 618 01:03:45,163 --> 01:03:47,279 Best possible. 619 01:03:47,443 --> 01:03:52,392 Did you know professor Gouin in 1949? 620 01:03:54,683 --> 01:03:56,514 He was my sisters man. 621 01:03:56,683 --> 01:04:01,279 -Is there a Miss Oates? -Well and, is that a crime? 622 01:04:01,443 --> 01:04:06,517 Not necessarily. Miss Oates ... 623 01:04:06,683 --> 01:04:12,997 can your sister before she married a child of another have gotten? 624 01:04:13,163 --> 01:04:15,757 That I would know. 625 01:04:15,923 --> 01:04:21,634 -And you? -That I would definitely know. 626 01:04:26,443 --> 01:04:30,755 -This is just come in. Gorgeous. -Very good, Yes. 627 01:04:30,923 --> 01:04:33,278 With twenty-two plates. 628 01:04:33,443 --> 01:04:36,276 How many parts does the series? 629 01:04:36,443 --> 01:04:39,753 -Twelve. -Order them all. 630 01:04:39,923 --> 01:04:43,279 I knew you would be excited. 631 01:04:43,443 --> 01:04:49,279 -Is there anything else to say? -I need to know who that kid is. 632 01:04:49,443 --> 01:04:53,641 -I have no idea. -You think I that belief? 633 01:04:57,923 --> 01:05:03,281 Then you would be the first not for the professor. 634 01:05:03,443 --> 01:05:07,277 -I have a child, you think of him? -Who knows. 635 01:05:07,443 --> 01:05:10,276 You're no good point. 636 01:05:10,443 --> 01:05:16,996 Then I had to endure him on me. His skin on mine. 637 01:05:17,163 --> 01:05:19,757 And why not? 638 01:05:19,923 --> 01:05:23,757 Then I had for what pleasure My sister cheated. 639 01:05:23,923 --> 01:05:26,995 He would after a wonderful night left ... 640 01:05:27,163 --> 01:05:32,396 and I have let it sit with a reminder for my entire life. 641 01:05:36,443 --> 01:05:41,642 You know it very nice to tell. 642 01:05:55,443 --> 01:05:57,115 Mrs Brault. 643 01:06:05,163 --> 01:06:09,281 -Where will you go? -These are only souvenirs. 644 01:06:09,443 --> 01:06:13,516 Grab that Gouin, guilty or not. He sows hatred. 645 01:06:13,683 --> 01:06:15,878 You will remain in Paris, eh? 646 01:06:39,163 --> 01:06:41,119 Here is money, say. 647 01:06:43,163 --> 01:06:45,882 You enter, gentlemen. 648 01:06:55,163 --> 01:06:59,281 My husband is not there yet. Can I help you? 649 01:06:59,443 --> 01:07:03,755 This is my assistant, Inspector Janvier. 650 01:07:03,923 --> 01:07:08,519 There is something remarkable where you might know more of. 651 01:07:08,683 --> 01:07:10,002 I listen. 652 01:07:10,163 --> 01:07:15,760 A baby boy, Thomas Ollivier called, and born in 1949 ... 653 01:07:15,923 --> 01:07:19,757 is in the cost at Jeanne Gabor. 654 01:07:19,923 --> 01:07:21,402 A child? 655 01:07:23,443 --> 01:07:30,281 Ollivier, with double-l, that is your maiden name? 656 01:07:30,443 --> 01:07:34,994 -Yes, continue. -I know two women who so wish. 657 01:07:35,163 --> 01:07:37,279 You and your sister. 658 01:07:37,443 --> 01:07:42,881 I think one of you me has told the whole truth. 659 01:07:52,163 --> 01:07:57,521 I have at the library and a clinic informed. 660 01:07:57,683 --> 01:08:04,282 Antoinette is for personal reasons a year on unpaid leave. 661 01:08:04,443 --> 01:08:11,633 Also you are in ' 49 in that clinic. For a secret procedure. 662 01:08:14,443 --> 01:08:17,276 Secret because I'm the mother. 663 01:08:17,443 --> 01:08:20,276 Why have you not mentioned before? 664 01:08:20,443 --> 01:08:24,277 -My husband knows of nothing. -That do you not. 665 01:08:24,443 --> 01:08:31,519 Do you think? First saw nobody to me, After that I supposedly went. 666 01:08:31,683 --> 01:08:37,280 I'm secretly gave birth and have my child entrusted to a nurse. 667 01:08:37,443 --> 01:08:39,274 Why did you do that? 668 01:08:39,443 --> 01:08:45,757 Do not bother. You're not with professor Gouin. 669 01:08:45,923 --> 01:08:51,759 And I wanted this child for myself, before it was too late. 670 01:08:51,923 --> 01:08:56,633 And he wanted no? -They're tricky, give junk. 671 01:08:59,443 --> 01:09:02,401 I can believe you but difficult. 672 01:09:08,163 --> 01:09:11,633 -Maigret, I assume? -In person. 673 01:09:20,163 --> 01:09:24,281 You had done more sensible directly to me to come ... 674 01:09:24,443 --> 01:09:27,276 instead of going to those poor Decaux. 675 01:09:27,443 --> 01:09:30,003 She is still very attached to you? 676 01:09:30,163 --> 01:09:36,511 Oh, Yes, that is the right term. She has you Wired said that she follows me everywhere. 677 01:09:36,683 --> 01:09:40,995 So she thinks a starring role in my life to play. 678 01:09:41,163 --> 01:09:46,396 Still, Marianne. We have for no one to hide something. 679 01:09:49,443 --> 01:09:54,278 And is Miss Decaux in love with you? 680 01:09:54,443 --> 01:09:58,755 Just like on every specialist, as long as he is famous. 681 01:09:58,923 --> 01:10:03,280 So much so that they false statements should make? 682 01:10:03,443 --> 01:10:06,515 If that would save me, Yes. 683 01:10:06,683 --> 01:10:12,872 Just like my wife, the Concierge and Some nurses at my work. 684 01:10:15,163 --> 01:10:17,518 Because you see, M ... 685 01:10:17,683 --> 01:10:22,518 women find it on a strange way pleasant to imagine ... 686 01:10:22,683 --> 01:10:25,277 that they are dedicated to me. 687 01:10:25,443 --> 01:10:29,277 It is them about who the best for me. 688 01:10:29,443 --> 01:10:31,001 You are lucky. 689 01:10:31,163 --> 01:10:33,518 I do nothing for. 690 01:10:33,683 --> 01:10:39,997 They are just vain, want to believe that they are something special. 691 01:10:40,163 --> 01:10:46,762 Every student of me would do the same. Perhaps more. 692 01:10:46,923 --> 01:10:50,393 -A glass of cognac? -Like. 693 01:10:51,923 --> 01:10:55,882 Marianne, Marianne, the cognac. 694 01:11:02,923 --> 01:11:07,997 Your wife shows rare much understanding to you, I find. 695 01:11:08,163 --> 01:11:14,762 Oh, Yes? She was but a software engineer for them with me married, don't forget that. 696 01:11:14,923 --> 01:11:16,879 Do you like her? 697 01:11:24,163 --> 01:11:25,994 Why are you married? 698 01:11:26,163 --> 01:11:29,519 To someone at home. 699 01:11:29,683 --> 01:11:34,996 I'm not like to be alone. I don't know if you know that feeling. 700 01:11:35,163 --> 01:11:38,758 Gratitude, that you like, right? 701 01:11:38,923 --> 01:11:45,271 Maybe. Just as Marianne like to thank Mrs Gouin is ... 702 01:11:45,443 --> 01:11:51,279 and know that they even have the widow Gouin will be. But it does not matter. 703 01:11:51,443 --> 01:11:55,277 What you wanted with Louise, When she turned out to be pregnant? 704 01:11:55,443 --> 01:11:57,752 -Nothing. -You loved her? 705 01:11:57,923 --> 01:12:04,522 Keeping ... In medicine It means nothing, it is even ridiculous. 706 01:12:04,683 --> 01:12:07,993 -You Had the child recognised? -Sure. 707 01:12:08,163 --> 01:12:15,399 -Even if you are not necessarily the father was? -Whether one child or the other. 708 01:12:16,923 --> 01:12:18,993 Were you jealous of Pierrot? 709 01:12:19,163 --> 01:12:22,280 I would have preferred no Pierrot in the neighborhood had. 710 01:12:22,443 --> 01:12:25,879 And how Lulu was in front of you? 711 01:12:27,923 --> 01:12:34,271 She wanted no more poverty. Like everyone else who has escaped. 712 01:12:34,443 --> 01:12:37,753 -She loved Pierrot? -Again that Word. 713 01:12:37,923 --> 01:12:40,995 -She never threatened to leave you? -No. 714 01:12:41,163 --> 01:12:45,520 And she has never been on a marriage controlled? 715 01:12:45,683 --> 01:12:50,757 They had above all material security necessary. No recognition. 716 01:12:50,923 --> 01:12:56,281 Do not you feel very alone, in the world as you see it? 717 01:12:56,443 --> 01:13:03,997 The man is alone. You have to It only understand and you arrange in that lot. 718 01:13:04,163 --> 01:13:10,272 I'm sorry, but again: What you said when pregnant? 719 01:13:10,443 --> 01:13:11,273 Nothing. 720 01:13:11,443 --> 01:13:14,753 -You have no children? -Not that I know of. 721 01:13:14,923 --> 01:13:17,278 You have also never wanted? 722 01:13:17,443 --> 01:13:22,278 -Why should I? -Indeed, Yes. 723 01:13:22,443 --> 01:13:24,274 My wife is barren ... 724 01:13:24,443 --> 01:13:30,279 and I have too little father feelings to get another one. 725 01:13:30,443 --> 01:13:33,003 Infertility is not important. 726 01:13:33,163 --> 01:13:37,520 But women want to necessarily that is the child of themselves ... 727 01:13:37,683 --> 01:13:40,993 While the orphanage is full. 728 01:13:41,163 --> 01:13:43,393 Excuse me. 729 01:13:54,443 --> 01:13:58,402 I have to confess something. My gun is gone. 730 01:14:01,163 --> 01:14:08,274 Hang on. Yury child recognize meant difficulties with your wife ... 731 01:14:08,443 --> 01:14:11,992 your assistant and who knows, still others. 732 01:14:12,163 --> 01:14:14,757 -Who knows, Yes. -Who knows. 733 01:14:14,923 --> 01:14:18,518 You did it on purpose to sow unrest. 734 01:14:18,683 --> 01:14:20,992 No, I don't remember such a thing. 735 01:14:21,163 --> 01:14:25,759 Louise is murdered. Have you wondered by whom? 736 01:14:25,923 --> 01:14:29,120 That's your case, not mine. 737 01:14:30,923 --> 01:14:36,998 I fear that your acumen you do not have a clear view of the case. 738 01:14:37,163 --> 01:14:42,396 You know not, but you have a son. 739 01:14:45,163 --> 01:14:47,393 And that's your case. 740 01:14:53,443 --> 01:14:55,115 Not mine. 741 01:15:18,923 --> 01:15:20,993 Are you sure, chef? 742 01:15:21,163 --> 01:15:22,642 Give gas. 743 01:15:24,683 --> 01:15:26,992 It's a weird bunch, eh? 744 01:15:27,163 --> 01:15:32,396 Very clever, Janvier. The next street on the left. 745 01:15:43,683 --> 01:15:45,116 Antoinette. 746 01:15:46,443 --> 01:15:50,755 What are you doing here? I have no time now. I have to shut down. 747 01:15:50,923 --> 01:15:56,520 Look at me. Shame on you not for me. I know everything. That you have a child. 748 01:15:56,683 --> 01:16:00,995 That he is called Thomas. That you're hiding because his father ... 749 01:16:01,163 --> 01:16:03,279 No, shut up. 750 01:16:03,443 --> 01:16:08,278 I know you despised me because I've stayed with him. 751 01:16:08,443 --> 01:16:11,276 I couldn't help it. I love him. 752 01:16:11,443 --> 01:16:15,755 I take the blame myself. 753 01:16:15,923 --> 01:16:20,997 I had suggested that to me would be different. 754 01:16:21,163 --> 01:16:27,113 That it was any more than with all the others. Except that I became pregnant. 755 01:16:30,923 --> 01:16:32,402 Forgive me. 756 01:16:36,163 --> 01:16:40,759 I do not understand you. I know it anyway. He's a monster. 757 01:16:40,923 --> 01:16:46,759 He takes and only takes. He wanted it does not recognize, is that it? 758 01:16:46,923 --> 01:16:53,271 He has never known. How I had him also have to say? 759 01:16:53,443 --> 01:16:56,116 In addition, he was your man. 760 01:16:59,683 --> 01:17:04,757 I have the you so often like to say and then we didn't do it. 761 01:17:04,923 --> 01:17:07,278 I was afraid of you. 762 01:17:07,443 --> 01:17:13,632 I'm all alone, in Cambrai at aunt Jeanine. 763 01:17:16,683 --> 01:17:18,878 I have hated Gouin. 764 01:17:21,683 --> 01:17:26,279 Later I Thomas at Jeanne Gabor hidden. 765 01:17:26,443 --> 01:17:29,992 I send her money every month. 766 01:17:30,163 --> 01:17:37,274 But for four years, day and night separated from my child ... 767 01:17:37,443 --> 01:17:41,516 makes the hate for him only growing. 768 01:17:41,683 --> 01:17:47,758 So when he called and said he was the child of that whore would recognize ... 769 01:17:47,923 --> 01:17:50,995 -I had it anymore. -I do not want to hear. 770 01:17:51,163 --> 01:17:53,996 I am to you. 771 01:17:54,163 --> 01:17:57,280 Have you caught the gun out of his Office? 772 01:17:57,443 --> 01:18:00,992 You were tea to put it in the kitchen. 773 01:18:01,163 --> 01:18:05,281 Just like up. But I have not heard anything. 774 01:18:05,443 --> 01:18:10,119 Nothing on your face read. Where did you get it? 775 01:18:11,923 --> 01:18:14,756 I've thrown in the Seine. 776 01:18:14,923 --> 01:18:18,882 Only I had him also. 777 01:18:20,163 --> 01:18:24,281 -You must go. I say it was me. -I don't want to do this. 778 01:18:24,443 --> 01:18:26,274 But you're still young. 779 01:18:26,443 --> 01:18:30,277 And you should for your son. Me, it doesn't matter. 780 01:18:30,443 --> 01:18:34,277 -We'll get on and go. -But where to? 781 01:18:34,443 --> 01:18:37,401 To Cambrai, to aunt Jeanine. 782 01:18:38,923 --> 01:18:40,641 Bowl. 783 01:18:49,683 --> 01:18:51,992 -On lock. -Above also, chef. 784 01:18:52,163 -->01:18:54,119 We're going back. 785 01:18:56,683 --> 01:18:58,514 -Mrs Gabor? -Yes. 786 01:18:58,683 --> 01:19:02,278 -Has anyone Thomas picked up? -A quarter of an hour ago. 787 01:19:02,443 --> 01:19:05,003 -And you have given him? -Of course. 788 01:19:05,163 --> 01:19:07,279 -To just anyone? -To his mother. 789 01:19:07,443 --> 01:19:13,757 -Who knew you not? -No, but when I saw her, I knew it. 790 01:19:13,923 --> 01:19:16,118 Such things feel. 791 01:19:48,923 --> 01:19:52,279 We have a bit of a hurry. You go along? 792 01:19:52,443 --> 01:19:57,756 -Two single bus tickets Cambrai. -He comes to 19.45, about four minutes. 793 01:19:57,923 --> 01:20:02,280 -About four minutes already? -Indeed. 794 01:20:02,443 --> 01:20:04,399 -On track 3. -Thank you. 795 01:20:18,163 --> 01:20:19,642 Marianne. 796 01:21:16,923 --> 01:21:18,402 Wait here. 797 01:21:20,163 --> 01:21:22,119 O, Antoinette. 798 01:21:22,923 --> 01:21:25,391 What has Mrs? 799 01:21:28,443 --> 01:21:30,877 Fast. Make you out of here. 800 01:21:34,443 --> 01:21:36,513 Thank you. Come.